Expats en vluchtelingen

Over tegenstellingen gesproken…

In veel steden is het inmiddels normaal dat je veelal Engels hoort en spreekt. Als ik iemand tegenkom in mijn flat, begin ik ook als vanzelfsprekend Engels te praten. De hoeveelheid expats zorgt voor een enorme diversiteit in de stad en wij vinden dat heerlijk!
Tegelijkertijd leren we vluchtelingen op een crisis noodopvang Nederlands praten, omdat het belangrijk is dat zij de Nederlandse cultuur leren kennen en daar hoort de Nederlandse taal bij.

Wij voelen een tegenstrijdigheid waar we met momenten buikpijn van krijgen.

Neem een expat en een vluchting. Beide komen uit een ander land naar Nederland toe. De één vanuit wensen en ambitie, de ander vaak vanuit een kwestie van leven of dood. De eerste kan hier komen werken, ontvangt salaris, budget voor een mooie woning en kan in het Engels communiceren. De ander zit vaak jarenlang vast in een procedure waarbij werken geen optie is, iemand geen eigen huis of zelfs slaapkamer heeft en van wie we verwachten onze cultuur te leren kennen inclusief de Nederlandse taal. En een deel van Nederland ziet ze liever weer verdwijnen. Stel je ’s voor….

Beide nemen ervaring, talent, tradities & verlangens mee. En beide willen zich hier welkom, veilig en thuis voelen.

We begrijpen dat je deze 2 groepen niet over één kam kan scheren als het gaat om hoe zij Nederland binnenkomen en wat hun mogelijkheden zijn op korte termijn. Maar wat wij niet begrijpen is dat ze anders worden behandeld in ‘mens zijn’. En dat is voor ons extra lastig te begrijpen als wij zien en ervaren dat vluchtelingen kei hard werken om een taal te leren van een land waarvan ze nog niet eens weten of ze er mogen blijven.
En wij zien al lang geen vluchtelingen meer, maar mensen. Door te luisteren naar de verhalen, benieuwd te zijn naar de verschillen en te zien dat zij net zoveel mens zijn als wij. Met goede en slechte eigenschappen, goede en slechte dagen, behoefte aan contact en behoefte aan alleen zijn en zo zijn er tal van overeenkomsten! Maar je moet ze wel willen zien en dat betekent dat je ook naar jezelf moet kijken en ja, dat is soms spannend en confronterend.

Blijf nieuwsgierig naar alle mensen om je heen, vooral als ze anders zijn dan jij. En of dat nou iemand is in de bijstand, iemand die hier als expat werkt of een vluchteling, blijf de ander zien als mens!

www.wasbeerenpauw.nl